-
1 Hostile takeover
Враждебное поглощениеMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Hostile takeover
-
2 дұшпандықпен жұтылу
Казахско-русский экономический словарь > дұшпандықпен жұтылу
-
3 hostile takeover
враждебное поглощениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > hostile takeover
-
4 hostile takeover
враждебное поглощение
враждебное присоединение
Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров и акционерами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
враждебное поглощение (присоединение)
Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров (акционеров).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hostile takeover
-
5 hostile take-over
"враждебное поглощение": попытка овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций на рынке против воли руководства или ведущих акционеров.* * * -
6 hostile take-over
English-russian dctionary of contemporary Economics > hostile take-over
-
7 unfriendly take-over
English-russian dctionary of contemporary Economics > unfriendly take-over
-
8 hostile take-over
-
9 hostile takeover bid
English-russian dctionary of diplomacy > hostile takeover bid
-
10 hostile takeover
фин., упр. враждебное [недружественное\] поглощение (попытка получить контроль над компанией путем скупки ее акций на рынке против воли руководства или ведущих акционеров этой компании)Syn:See:friendly takeover, poison pill, golden parachute, tin parachute, pension parachute, leveraged recapitalization, Jonestown defense, dawn raid, Saturday night special, macaroni defense, chastity bonds, sandbag, defensive merger, killer bee, white knight, black knight, yellow knight, crown jewels 2), dead-hand poison pill, godfather offer, Lady Macbeth strategy, lobster trap, war chest 1), whitemail, greenmail, Pac-Man strategy, sleeping beauty, shark 3)* * ** * *силовое поглощение; агрессивное поглощение; враждебное поглощение. . Словарь экономических терминов .* * *сделка по поглощению компании, нежелательная с точки зрения ее руководства -
11 hostile take-over
1) Экономика: поглощение компании путём скупки акций на рынке (без согласия её руководства), враждебное поглощение2) Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
12 unfriendly takeover
1) Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение -
13 unfriendly take-over
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
14 unwelcome take-over
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
15 unwelcome takeover
Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение, враждебное поглощение, враждебное присоединение -
16 hostile takeover
1) Общая лексика: поглощение (враждебно поглотить)2) Экономика: недружественное поглощение, недружественный захват3) Бухгалтерия: враждебное поглощение4) Финансы: рейдерский захват5) Банковское дело: недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, агрессивное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение6) Реклама: принудительное присоединение (фирмы)7) Деловая лексика: силовое присоединение, враждебный захват -
17 mergers and acquisitions
тж. Mergers&Acquisitions сокр. M&Aфин., упр. слияния и поглощения (обобщающее название для всех сделок, имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах, включая покупку и обмен активами, которое включает сами слияния (соединение компаний в одну), поглощения, приобретение компаний, выкуп акций заемными средствами, враждебное поглощение, рекапитализацию, изменение структуры собственности, "обратное слияние", "отпочкование" (выделение и продажа бизнес-единицы) и все другие сделки, подразумевающие передачу корпоративного контроля из рук одних акционеров другим)See:leveraged buy-out, management buy-out, spin-off 2) а), merger 2) а), takeover 2) а), acquisition 2) а), recapitalization* * *Англо-русский экономический словарь > mergers and acquisitions
-
18 self tender offer
собственное тендерное предложение: предложение компании выкупить часть своих акций у акционеров с целью предотвратить враждебное поглощение; см. tender offer. -
19 acquisto ostile
сущ.1) экон. "враждебная" покупка компании, покупка компании без её согласия2) фин. "враждебное" поглощение компании -
20 weiße Ritter
прил.бизн. "рыцари в белом" (от англ. White Knights - дружественные партнёры, покупающие акции компании, которой грозит враждебное поглощение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Враждебное поглощение — скупка одним лицом или группой лиц контрольного пакета акций без согласия руководителей и акционеров компании. По английски: Hostile take over Синонимы: Враждебная аквизиция, Недружественное поглощение См. также: Враждебные поглощения Аквизиция… … Финансовый словарь
враждебное поглощение — враждебное присоединение Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров и акционерами. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы враждебное присоединение… … Справочник технического переводчика
враждебное поглощение — Поглощение компании против воли ее руководства и совета директоров. Такое поглощение может быть предпринято другой компанией или рейдером (raider), получившим хорошую финансовую поддержку. Если цена предложения достаточно высока, акционеры могут… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Враждебное поглощение — покупка одной компанией капитала другой против воли руководства последней … Словарь терминов антикризисного управления
Враждебное поглощение (присоединение) — (hostile takeover) приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров и акционерами … Экономико-математический словарь
враждебное поглощение (присоединение) — Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров (акционеров). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN hostile takeover … Справочник технического переводчика
Враждебное поглощение — Для обозначения экономических процессов укрупнения бизнеса и капитала, происходящих на макро и микроэкономическом уровнях, применяется термин M A (сокр. от англ. Mergers and Acquisitions) «Слияния и поглощения». Подход к идентификации процессов… … Википедия
Поглощение Враждебное — негласная скупка акций компании на рынке с целью получения контроля над ней. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поглощение компании — Поглощение компании(takeover) обретение одной компанией («компанией приобретателем») контроля над другой («компанией мишенью»). Это может быть достигнуто, например, путем покупки ее контрольного пакета акций у акционеров по цене, более высокой,… … Экономико-математический словарь
поглощение компании — Обретение одной компанией («компанией приобретателем») контроля над другой («компанией мишенью»). Это может быть достигнуто, например, путем покупки ее контрольного пакета акций у акционеров по цене, более высокой, чем рыночная или путем… … Справочник технического переводчика
ПОГЛОЩЕНИЕ — TAKEOVERПриобретение одного делового предприятия физическим лицом, группой лиц или др. предприятием. Осуществляется посредством покупки активов предприятия и/или определенного количества его акций, достаточного для контроля над его деятельностью … Энциклопедия банковского дела и финансов